[Knetz] D.O. không hề có ý quảng cáo trên Vapp

Instiz: D.O. không chủ tâm quảng cáo trên buổi trực tiếp nấu ăn của mình

D.O. nói trên Vapp: Đây không phải là quảng cáo đâu nhé. Nhưng tui cho các bạn biết vì deonjang (tương cô đặc của Hàn Quốc) này ngon lắm. Các loại deonjang khác cũng có vị đặc trưng riêng của nó.

Hỏi: Cái này có phải món mà Kyungsoo của tụi tui đã ăn không?

Đáp: Xin chào quý khách hàng. Chúng tôi đã kiểm tra thông tin này. Chính xác đây là sản phẩm đó. Deonjang Cánh đồng Vàng là sản phẩm độc quyền của thương hiệu Ddukbaegifood. Xin cảm ơn.

Fan 1: Mẹ, hãy ăn deonjang đi. 

*gửi ảnh D.O. cầm lọ tương*

Mẹ: Người mẫu deonjang đây hả?

Fan 1: Không, Kyungsoo nói rằng anh ấy đã ăn deonjang đó.

Fan 2: Mẹ, tiện đây thì

*gửi ảnh D.O. cầm lọ tương*

Fan 2: Khi canh sôi mà có thêm deonjang này sẽ ngon lắm

Mẹ: Anh chàng này là ai?

Fan 2: Thay vì hỏi chuyện đó! Deonjang này ngon lắm đó mẹ.

Mẹ: Mẹ hỏi, cậu bạn này là ai?

Fan 2: Con rể quý của mẹ đấy

Fan 3: *gửi thông tin về deonjang* Cái này ngon lắm mẹ ơi

Mẹ: EXO sản xuất cái này hả?

Fan 3: deonjang á? sao có thể ạ?

Mẹ: Thế tự dưng con nói vậy chắc.

Fan 3: *gửi ảnh D.O.* Cũng có lí ạ.

Mẹ: Ra là thế. Sốc ghê.

---

-"cái này có phải món mà Kyungsoo của tụi tui đã ăn không?" ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

-ôi Kyungsoo của chúng ta ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ tớ cũng nên mua cái này mới được

-"con rể quý của mẹ" ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ xin được cười vô cái sự mặt dày của bạn

-cái Kakao Talk cuối thiệt cưng hết sức ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

-ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋnhững bà mẹ ở đây quá đáng yêu nha

-ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋđó sẽ là loại tương được dùng trong nhà tớ bắt đầu vào ngày mai

-"Cũng có lí ạ" ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

-cái cuối cùng ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ "Cũng có lí ạ"/"Ra là thế" ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

-mấy cuộc nói chuyện trên Kakao Talk đều đáng yêu quá trời ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Mẹ ơi mình cũng đổi đi (ý nói đổi sang tương deonjang)

-ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ mấy bạn ở đây dễ thương quá ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋah siêu siêu dễ thương luôn ㅋㅋㅋㅋ

-có phải chính EXO đã làm cái này không đó? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

-"con rể quý của mẹ" ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ chết tiệt ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

-mình đã mua nó rồi nè ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

-khi tôi hỏi "có phải món này Kyungsoo của tụi tui đã dùng không?" ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ thì người bán hàng cũng xác nhận 1 cách vui vẻ đó ㅋㅋㅋㅋㅋ

-"tôi nghe nói tương deonjang đã hết hàng? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
=> không biết là tương đã bán hết hay chưa nhưng cái trang chủ của deonjang đột nhiên bị đánh sập mất rồi...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ okay, cảm ơn ạ

-thiệt là đem lại hiệu ứng đám đông siêu khủng nha ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

-ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ah ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ mình cũng nên ăn tương deonjang này thôi

Credit/Nguồn: (1)
Etrans/Dịch TA: (1)
Vtrans/Dịch TV: ExoDoVietnam